Then, and only then, came the Duma’s turn to act.
|
Només aleshores arribà el torn de la Duma.
|
Font: MaCoCu
|
It is only then, in the vortex of this clash, that the language to come is sparked.
|
Només aleshores, al vòrtex d’aquest xoc, salten les espurnes del llenguatge que ve.
|
Font: MaCoCu
|
When there is absolute love with absolute certainty, then —only then— man is redeemed.
|
Si existeix un amor absolut amb la seva certesa absoluta, aleshores —només aleshores— l’home és redimit.
|
Font: MaCoCu
|
Only then can we truly rebuild Starling City and make it safer for everyone.
|
Només aleshores podrem reconstruir Starling City i convertir-la en segura per tots.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Only then will it be positive . "".
|
Només aleshores serà positiu ».
|
Font: AINA
|
Only then does it have the intended effect.
|
Només aleshores té l’efecte desitjat.
|
Font: AINA
|
Only then, they assure, will they seek an agreement.
|
Només aleshores, asseguren, buscaran l’acord.
|
Font: AINA
|
Only then can we learn easily.
|
Només aleshores podrem aprendre fàcilment.
|
Font: AINA
|
Only then will he value the laptop.
|
Només aleshores valorarà el portàtil.
|
Font: AINA
|
Only then can you change schools.
|
Només aleshores podràs canviar d’escola.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|